ANLAMSAL ANLATIM BOZUKLUKLARI
Duygu ve düşüncelerimizi doğru ifade edebilmek için kurduğumuz cümlelerin dil bilgisi kurallarına uygun olması ve anlam bakımından açık, net ve duru olması gerekir. Bu kurallara uyulmadığında anlatım bozukluğu oluşur.
1. GEREKSİZ SÖZCÜK KULLANIMI
✖ Bari hiç olmazsa ödevini yapsaydın. (Yanlış)
✔ Bari ödevini yapsaydın. (Doğru)
✖ Bu zorlu engelleri, güçlükleri birlikte aştık. (Yanlış)
✖ Aldığı kazağı mağazaya geri iade etti. (Yanlış – İade zaten geri vermektir)
✖ İngilizce dilini öğrenmek istiyorum. (Yanlış – İngilizce zaten bir dildir)
2. ANLAMCA ÇELİŞEN SÖZCÜKLER
✖ Eminim bu işi sen de başarabilirsin belki. (Yanlış)
✖ Aşağı yukarı tam üç yıldır buradayım. (Yanlış – Tam mı, yaklaşık mı?)
3. SÖZCÜĞÜN YANLIŞ ANLAMDA KULLANILMASI
✖ Bahçemize yeni fidanlar ektik. (Yanlış – Fidan dikilir, tohum ekilir)
✔ Bahçemize yeni fidanlar diktik. (Doğru)
✖ Bu gömleğin ücreti ne kadar? (Yanlış – Malın fiyatı olur, hizmetin ücreti olur)
✔ Bu gömleğin fiyatı ne kadar? (Doğru)
4. ANLAM BELİRSİZLİĞİ
✖ Genç adama yer verdi. (Kim yer verdi? Genç biri mi, yoksa o kişi genç adama mı?)
✔ Genç, adama yer verdi. (Doğru)
✖ Defterini öğretmene verdi. (Senin defterini mi, onun defterini mi?)
✔ Senin defterini öğretmene verdi. (Doğru)
5. SÖZCÜĞÜN YANLIŞ YERDE KULLANILMASI
✖ Ağrısız kulak delinir. (Yanlış – Kulak ağrısız değildir, delme işlemi ağrısızdır)
✔ Kulak ağrısız delinir. (Doğru)
✖ Yeni yatağıma yatmıştım ki kapı çaldı. (Yanlış – Yatak yeni değil, yatma eylemi yeni)
✔ Yatağıma yeni yatmıştım ki kapı çaldı. (Doğru)
6. DEYİMLERİN YANLIŞ ANLAMDA KULLANILMASI
✖ Sınavdan yüksek not alınca etekleri tutuştu. (Yanlış – Bu deyim telaşlanmak içindir)
✔ Sınavdan yüksek not alınca etekleri zil çaldı. (Doğru – Sevinmek)
✖ Damlaya damlaya nehir olur. (Yanlış)
✔ Damlaya damlaya göl olur. (Doğru)
7. SIRALAMA VE MANTIK HATALARI
✖ Bırakın patates soymayı, yemek bile yapamaz. (Yanlış – Yemek yapmak daha zordur)
✔ Bırakın yemek yapmayı, patates bile soyamaz. (Doğru)
✖ Bu kazada ölebilir hatta yaralanabilirsiniz. (Yanlış – Ölmek daha kötüdür, sonda olmalı)
✔ Bu kazada yaralanabilir hatta ölebilirsiniz. (Doğru)